tag:blogger.com,1999:blog-1492583898157383294.post145956277139301201..comments2024-01-07T17:30:15.347+01:00Comments on Les tribulations d'un Spinalien en Espagne: Garabato de gabacho, le site.fredhttp://www.blogger.com/profile/03645608753137884354noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1492583898157383294.post-74982523451933264022016-03-27T14:28:01.202+02:002016-03-27T14:28:01.202+02:00Garabato: Un gribouillis, une signature rapide
Gab...Garabato: Un gribouillis, une signature rapide<br />Gabacho: le nom des français lors des invasions napoléoniennes, un peu comme nos bosches, ritals, bougnouls et autres insultes...Peut etre plus proche du rital que du bosche ou du bougnoul qui sont nettement plus insultants.<br />J'ai entendu dire aussi qu'au départ, c'est la manière d'appeler non pas les français mais "los afrancesados", c'est à dire les espagnols qui étaient pour les français et ce qu'ils pouvaient apporter comme idées de démocratie issues des Lumières. Mais je n'ai rien trouvé d'officiel la dessus. De fait la real Academia, l'équivalent de notre Académie Française n'en parle pas dans sa définition...<br /><br />Donc en gros, ça signifie: GRIBOUILLIS DE FRANÇAIS.fredhttps://www.blogger.com/profile/03645608753137884354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1492583898157383294.post-90018170740374130212016-03-25T11:02:05.948+01:002016-03-25T11:02:05.948+01:00Buenos dias,Fred
J'adore ce "griboulli&qu...Buenos dias,Fred<br />J'adore ce "griboulli", brut de décoffrage<br />A laisser en l'état!<br />Que significa Garabato de Gabacho?<br />Je mets un lien sur mon blog...<br />A++Etienne Celmarhttps://www.blogger.com/profile/17550643813254109890noreply@blogger.com